قلعة عراد بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- arad fort
- "قلعة" بالانجليزي n. fortress, fort, stronghold, citadel, castle,
- "عراد" بالانجليزي catapult; machine of war
- "قلعة مرادي" بالانجليزي qaleh-e moradi
- "قلعة عرب" بالانجليزي qaleh-ye arab
- "قلعة بعرين" بالانجليزي montferrand (crusader castle)
- "قلعة دربند (العراق)" بالانجليزي qalatga darband
- "معركة قلعة السدادة" بالانجليزي battle of saddada castle
- "الشعراء (قلعة السراغنة)" بالانجليزي choara, morocco
- "قلعة أجياد" بالانجليزي ajyad fortress
- "قلعة بادة" بالانجليزي pa deh castle
- "قلعة بولاد" بالانجليزي poulad castle
- "قلعة فادوز" بالانجليزي schloss vaduz
- "معركة قلعة جنكي" بالانجليزي battle of qala-i-jangi
- "معركة قلعة لاتر" بالانجليزي battle of castle itter
- "معركة قلعة موسى" بالانجليزي battle of musa qala
- "نادي الصناعة العراقي" بالانجليزي al-sinaa
- "بهرام آباد (قلعة خواجة)" بالانجليزي bahramabad, andika
- "قلعة خرابة (كهن أباد)" بالانجليزي qaleh kharabeh, semnan
- "قلعة غنجي (إبراهيم أباد)" بالانجليزي qaleh-ye jangi
- "قلعة برازا" بالانجليزي prezë castle
- "قلعة براغ" بالانجليزي prague castle
- "قلعة برافو" بالانجليزي castle bravo
- "قلعة بران" بالانجليزي bran castle
- "قلعة بيرات" بالانجليزي berat castle
- "قلعة راشيا" بالانجليزي rashaya citadel
أمثلة
- Arad Fort was built in the typical style of Islamic forts during the 15th century before the Portuguese invasion of Bahrain in AD 1622.
بنيت قلعة عراد حسب النمط النموذجي للحصون الإسلامية خلال القرن 15 قبل الغزو البرتغالي للبحرين عام 1622. - In order to maintain the historical authenticity and value of Arad Fort, exclusively traditional materials were used, such as coral stone, lime and tree trunks.
من أجل الحفاظ على القيمة التاريخية لقلعة عراد فقد استخدمت المواد التقليدية حصرا مثل الحجر المرجانية والجير وجذوع الشجرة. - Due to its strategic location overlooking various sea passages of Muharraq Island, Arad Fort was used as a defensive fortress throughout history, from the time Bahrain was occupied by the Portuguese in the 16th century to the reign of Shaikh Salman Bin Ahmed Al-Khalifa in the 19th century.
نظرا لموقعها الاستراتيجي المطل على مختلف الممرات البحرية لجزيرة المحرق فقد استخدمت قلعة عراد كحصن دفاعي على مر التاريخ من وقت احتلت البحرين من قبل البرتغاليين في القرن 16 إلى عهد الشيخ سلمان بن أحمد آل خليفة في القرن 19.